중국 인터넷에 삼성과 화웨이의 폴더블폰 기술에 관한 기사가 있어 중국어 공부 목적으로 번역하고 결론은 삼성의 기술이 완벽하게 압도한다는 내용인데, 원문은 아래 링크에서 볼 수 있다.[삼성 접이식 수동식탁상 기술 大 全全 ,, 为 放 또는 方 外外向叠] https://me.mbd.baidu.com/r/bMedv7CcxO?f=cp&u=3e933b60343cce79
매체 보도에 따르면 애플, 시아오미는 모두 폴더블폰을 만들 계획을 갖고 있지만 모두 안으로 접히는 휴대폰이며 최근 화웨이는 이후 밖으로 접히는 폴더블폰을 포기하고 안으로 접히는 폴더블폰 기술을 이용하겠다고 했는데 이는 삼성이 계속 사용하다가 접히는 폴더블폰 기술이 완전히 승리했다는 것을 이미 하고 있다.
삼성은 2년간 3개 모델의 폴더블폰을 선보였고, 두 번째 폴더블폰 갤럭시Z가 위아래로 접히는 폴더블폰을 제외하고 두 휴대폰은 모두 좌우로 접히는 기술을 사용했다.삼성은 매번 폴더블폰을 출시할 때마다 폴더블폰 OLED 면판에 대해 큰 기술적인 업그레이드를 진행했고 플라스틱 커버도 유리 커버로 업그레이드해 폴더블폰 내구성을 향상시켰다.
삼성과 화웨이는 서로 다른 폴더블폰 기술을 사용해 각 방면에서 논란을 일으켰다.업계 관계자는 삼성 안쪽으로 접히는 방식은 디스플레이를 보호할 수 있고 OLED 면판이 접히는 과정에서 (디스플레이를) 당겨 파손되는 것을 방지할 수 있다고 보고 화웨이의 폴더블폰이 밖으로 접히는 방식은 디스플레이를 보호하는 데 좋지 않으며 동시에 계속 휴대전화를 접을 경우 OLED 면판(패널)이 늘어나 디스플레이가 손상되기 쉽다고 말했다.
지금 애플, 시아오미, 화웨이 모두 안으로 접히는 폴더블폰을 계획하고 있어 삼성의 접히는 OLED 면판(패널) 기술이 높은 평가를 받았음을 증명하는 데 의문이 없으며, 이처럼 미래 폴더블폰은 대부분 안으로 접히는 방식을 사용할 것이다.
삼성은 전 세계에서 중소형 크기의 OLED 패널 업체로 OLED 패널이 긁히는 특성이 있어 오래전부터 폴더블폰을 연구개발했고, 이를 위해 연구개발한 폴더블폰은 기술적인 방면에서 더욱 성숙해 소비자들에게 인정받고 있으며, 지금 삼성의 폴더블폰 판매량은 이미 100만대를 넘어섰다.
화웨이의 폴더블폰은 징둥팡이 공급하는 폴더블 OLED 패널이고, 징둥팡은 2017년 OLED 패널에 투자해 생산을 시작해 후발주자가 됐고 도쿄팡의 OLED 패널 기술은 삼성에 뒤처져 있다는 것이 뚜렷하게 드러나고 있다.올해 구리빵은 원래 애플에 OLED 패널을 공급할 의향이었으나 최종적으로 실현되지 못했고 삼성은 계속 애플의 OLED 패널 주력 공급상이다.기술상 낙후로 인해 진동판이 개발한 접히는 OLED 패널 기술이 삼성과 비교할 수 없다는 것이 명확히 드러난다.
애플, 시아오미는 삼성의 접히는 OLED 패널을 사용할 것으로 보이지만 화웨이는 안으로 접히는 OLED 패널을 삼성에서 공급받을지, 경동팬에서 공급받을지는 아직 명확하지 않다.
삼성이 출시한 폴더블폰은 비록 이미 수백만대를 판매했지만 전 세계 휴대폰 판매량이 14억대를 넘어섰다는 것과 상대적으로 비교하면 미미한 수준이라고 할 수 있으며, 만약 애플이 폴더블폰을 출시한다면 이러한 기술 확산에 좋은 점이 있어 더 많은 소비자들이 폴더블폰을 받아들일 수 있고(더 많이 구입할 수 있으며), 삼성은 다른 업체에 들어가는 OLED 패널을 공급해 큰 수익을 얻을 수 있을 것이다.